Message de la Ghouta #18

© Hakam Al Waheb

Pouvez-vous vraiment imaginer ce qui arrive aux gens dans les abris ?
Comprenez-vous réellement à quoi ressemblent les accouchements dans ces sous-sols enfermés, manquant totalement d’aération ?
Êtes-vous capables de vous représenter un instant la situation dans laquelle se trouve une maman qui vient de mettre un enfant au monde ? Sans le moindre soin adéquat, sans disposer de quoi se laver, de serviettes hygiéniques, ni même de quoi changer ses vêtements !

Si en plus, de toute cette misère, on ajoutait le bruit incessant des missiles et avions de guerre qui ne quittent quasiment pas le ciel, comment voulez-vous, que dans de telles conditions, ses seins puissent produire le lait indispensable pour le nourrisson qu’elle est censée allaiter ?

Dans quel monde sordide vivons-nous ?
Et dites-moi, quelle humanité devrions-nous espérer encore ?

Par Iman al-Sadeq
Le 6 mars 2018, La Ghouta orientale

(Trad. R. A.)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone